艺术节背景:
圣彼得堡自古至今都是丝绸之路上的重要城市,中国—哈萨克斯坦—俄罗斯的跨境公路被誉为21世纪的新丝绸之路,其终点就是位于俄罗斯西北部的圣彼得堡。圣彼得堡是俄罗斯西北地区的中心城市,是俄罗斯第二大政治、经济及文化交流中心,全俄最重要的水陆交通枢纽,有12条铁路干线在此交汇,海港吞吐量每年近1000万吨,11条航线同国内200多个城市以及20多个国家通航。另外,圣彼得堡是俄罗斯和世界上最大的科学和教育中心,圣彼得堡的科学学派在世界上亦享有崇高的声望,有40多所高等院校和400多个科研机构,普希金、莱蒙托夫、高尔基等人都曾在此生活和从事创作。
在文化及教育方面,圣彼得堡是俄罗斯重要的教学和科研中心之一,这里拥有40多所高等院校和400个科研机构,其中包括彼得大帝时代建立起来的科学院。圣彼得堡作为俄罗斯的教育中心,全市拥有各类高等学府八十多座和一些欧美办的大学,在众多的学校中,尤其是艺术类院校是彼得堡的骄傲,它们不仅是俄罗斯最优秀的,也是世界名列前茅的,如它的美术、音乐和芭蕾舞,列宾美术学院是世界四大美术学院之一,音乐学院与奥地利维也纳的音乐学院齐名,芭蕾舞更是世界首位。在彼得堡仅国立的艺术院校就有八所,这些艺术院校和美丽的城市,使彼得堡成为世界当之无愧的艺术之都。也正因为如此,在丝绸之路的重要城市圣彼得堡举办以音乐为主的欧亚艺术节,对于融合东西方文化有着非常重要的意义。
艺术节简介:
“丝绸之路”—欧亚国际艺术节由圣彼得堡政府青年政策与社会组织关系委员会、圣彼得堡政府文化委员会、圣彼得堡政府教育委员会、圣彼得堡音乐家协会和作曲家协会、俄罗斯国立赫尔岑师范大学联合举办,吸引中国、俄罗斯、蒙古,塔吉克斯坦以及部分伊斯兰国家和欧盟国家的艺术家参加,以音乐会表演、国际性的音乐比赛、汉语交流活动、大型海外创作活动以及国际性的美术展览为主,邀请中俄及一些其它欧亚国家的主流媒体参与,目的在于重走艺术丝绸之路,弘扬丝路各国文化、促进欧亚艺术的共同繁荣,同时挖掘和发展俄罗斯、独联体及外国优秀的艺术工作者、学者、学生等。
总体规划:
l 《丝绸之路》国际艺术节开幕式
l 《丝绸之路》国际音乐比赛
l 《丝绸之路》国际艺术作品展
l 一等奖和特等奖获奖选手音乐会
l 《丝绸之路》国际艺术节闭幕式
合作单位:
主办方:俄罗斯国立师范大学
合作单位:圣彼得堡国立音乐学院、瓦岗诺娃国立芭蕾舞学院
中方承办单位:俄中文化艺术发展专家研究会、杭氏文化集团
官方合作单位:俄罗斯联邦总统办公厅、俄罗斯文化部、俄罗斯高等教育与科学部、圣彼得堡文化委员会、圣彼得堡美术家协会、圣彼得堡作曲家协会,圣彼得堡教育委员会,俄罗斯文化交流基金会
圣彼得堡国际音乐公开赛
比赛简章
(一)比赛时间:2021年11-12月
(二)比赛场地:俄罗斯国立师范大学音乐厅、圣彼得堡爱乐音乐厅、舍列敏捷野夫斯基宫殿
(三)参赛组别分配:
比赛将分组进行:
01组:6-9岁
02组:10-12岁
03组:13-16岁
04组:16-20岁(附中组)
05组:18-30岁大学及研究生组
06组:26以上博士及教师组
07组:儿童管弦乐团
08组:中学管弦乐团
09组:专业管弦乐团
参赛者年龄按到2021年12月6日计算。
(二)比赛项目
钢琴独奏—01,02,03,04,05,06组;
声乐独唱(美声)—03,04,05,06组;
民族声乐—03,04,05,06组;
室内乐—04,05,06组;
钢琴伴奏—04,05,06组;
器乐重奏—03,04,05,06组;
管弦乐独奏—01,02,03,04,05,06组;
民族乐器演奏—01,02,03,04,05,06组;
合唱指挥—04,05,06组;
西洋乐交响乐团—07,08,09组
民族乐器交响乐团—07,08,09组
(三)比赛阶段
本次《丝绸之路》国际音乐公开赛分为两个阶段,
l 第二阶段:半决赛(2021年12月)
l 第三阶段:决赛(2021年12月)
报名要求:参赛者在本次比赛中可以同时报名参加多项比赛;
比赛地点:由于新冠疫情影响,本届比赛采用线上评选模式进行。
声明:组委会保留所有音频和视频竞争的权利,以及他们在任何时候使用无需支付任何费用予参加者。
其他:本次比赛的获奖者还将参加闭幕音乐会,闭幕式将在圣彼得堡国际爱乐音乐厅举行。
(四)评委会
俄罗斯及国外著名音乐家组成了大赛评奖委员会。
对于每一个参赛者表演的评分采用无事先商讨的每人10分制系统。去掉每个参赛者得票的最高分和最低分,从评奖委员会剩余投票中计算出平均分。计分委员会为组织委员会。
每一轮比赛单独评分。
分数不低于6.5分的参赛者可进入第二轮比赛。
根据第一和第二轮比赛的总结果确定奖品奖项第1、2、3名得主。有些情况下,一个名次可能会在几个参赛者之间分配。在每一个比赛项目中(除:钢琴独奏、重奏表演、钢琴伴奏技巧)根据比赛的结果可授予最佳钢琴伴奏者证书。
大赛的获奖者根据组委会的决议得到在闭幕音乐会上演出的权利。
除了奖金获得者和奖品获得者称号外,还颁发鼓励奖(地区作曲家音乐最佳演奏奖、列宁格勒/彼得堡作曲家作品最佳演奏奖、大型壮阔作品最佳演奏奖、大型形式最佳演奏奖等。)。
评奖委员会的决议是最终决定,不得上诉和修改。
(五)奖品及奖项
对参赛者的评判标准是:
· 演奏曲目独创表演的特点;
· 表现艺术形象过程中对风格,作曲规律的理解;
· 对表演文化的掌握(形式感、声音色调的表现手法、节奏节调、发声精准度、情节表现力等等。);
· 克服表演作品难点的技术技巧
· 艺术才能、创造性自我表达的鲜明度。
授予大赛胜出者“获金获得者”、“奖状获得者”称号,颁发奖品和纪念品。授予最优秀的钢琴伴奏家和插图画家“获奖者“称号的荣誉证书。
(六)报名材料
报名材料须在2021年11月20日之前提供,需要以下资料:
l 比赛申请单
l 选送单位推荐信
l 参赛报名费
l 两张彩色照片9*12(电子版)
(七)参赛要求
l 报名参加多个项目的选手,需要准备不同的曲目。
l 当代作曲家的作品,应该不早于1940年。
l 不同的阶段(轮)不可以演奏同一个曲目。
l 参赛选手必须提供评审委员会曲谱。
(八)比赛费用
01,02,03组— 1000卢布;
04,05,06组—3000卢布
室内乐—3000卢布
交响乐团—5000卢布
钢琴独奏方向
l 01组(演奏时间不超过6分钟)
ü 两首任意不同风格的作品
l 02组(演奏时间不超过8分钟)
ü 十八或十九世纪作曲家的作品
ü 二十或二十一世纪作曲家的作品
l 03组(演奏时间不超过10分钟)
ü 十八或十九世纪作曲家的作品
ü 二十或二十一世纪作曲家的作品
l 04组
第二阶段—半决赛阶段(演奏时间不超过12分钟):
ü 十八世纪作曲家的作品
ü 十九世纪作曲家的作品
第三阶段—决赛阶段(演奏时间不少于12分钟):
ü 十九世纪作曲家的作品
ü 二十或二十一世纪作曲家的作品
l 05,06组
第二阶段—半决赛阶段(演奏时间不超过20分钟):
ü 两首不同风格不同作曲家的作品
第三阶段—决赛阶段(演奏时间不超过25分钟):
ü 大型乐曲(奏鸣曲的第一乐章 或者是第二和第三乐章;变奏曲,莫扎特、贝多芬、舒伯特等作品)
ü 音乐会练习曲或19世纪作曲家的乐曲
声乐独唱方向
03组
第二阶段-半决赛阶段(演唱时间不超过10分钟)
ü 歌曲或者浪漫曲
ü 自选曲目
第三阶段-决赛阶段(演唱时间不超过12分钟)
ü 俄罗斯或者西方18-19世纪咏叹调一首
ü 西方浪漫曲或民族歌曲
04组
第二阶段-半决赛阶段(演唱时间不超过10分钟)
ü 16-18世纪咏叹调
ü 浪漫曲或民族歌曲
第三阶段-决赛阶段(演唱时间不超过15分钟)
ü 18-19世纪咏叹调一首
ü 浪漫曲或民族歌曲
05组
第二阶段-半决赛阶段(演唱时间不超过15分钟)
ü 17-18世纪咏叹调一首
ü 民族歌曲或浪漫曲
第三阶段-决赛阶段(演唱时间不超过20分钟)
ü 俄罗斯或者西方歌剧咏叹调
ü 浪漫曲或者民族歌曲
06组
第二阶段-半决赛阶段(演唱时间不超过15分钟)
ü 17-18世纪咏叹调一首
ü 民族歌曲或浪漫曲
第三阶段-决赛阶段(演唱时间不超过20分钟)
ü 西方歌剧咏叹调
ü 20-21世纪本国作曲家作品
民族演唱方向
ü 两首任选不同风格的曲目(演唱时间不超过15分钟)
室内乐方向
04,05,06组(不超过20分钟)
ü 不少于两首大型作品,其中一种必须是维也纳古典作品(例如贝多芬、莫扎特等)
钢琴伴奏方向
04组(演奏时间不超过15分钟)
ü 任选歌剧咏叹调一首
ü 奥地利或德国作曲家歌曲一首(莫扎特、贝多芬、舒伯特、舒曼、勃拉姆斯)
ü 16-18世纪格局咏叹调一首
ü 19-20世纪俄罗斯浪漫曲或西方浪漫曲
05组(演奏时间不超过20分钟)
ü 任选歌剧咏叹调一首
ü 奥地利或德国作曲家歌曲一首(莫扎特、贝多芬、舒伯特、舒曼、勃拉姆斯)
ü 16-18世纪格局咏叹调一首
ü 自选曲目一首
06组(演奏时间不超过20分钟)
ü 任选歌剧咏叹调一首
ü 奥地利或德国作曲家歌曲一首(莫扎特、贝多芬、舒伯特、舒曼、勃拉姆斯)
ü 16-18世纪格局咏叹调一首
ü 19-20世纪俄罗斯浪漫曲或西方浪漫曲
ü 自选曲目一首
器乐合奏方向
04,05,06组(演奏时间不超过20分钟)
ü 大型作品一首:奏鸣曲、变奏曲、幻想曲、组曲
ü 具有代表性的作品一首
管弦乐独奏方向
第二阶段和第三阶段(演奏时间不超过15分钟)
ü 任选两首不同风格不同作曲家的作品
ü
民族乐器演奏
第二阶段和第三阶段(演奏时间不超过15分钟)
ü 任选两首不同风格不同作曲家的作品
合唱指挥
05组
第二阶段:(演奏时间不超过15分钟)
(以下曲目中选择一首:С. Слонимский Четыре русские песни, слова народные, С. Слонимский Две русские песни, слова народные, С. Слонимский Два хора на стихи А. Пушкина)
(参赛者视频必须从正面录制,可以看清参赛者的脸和手)
第三阶段:(演奏时间10-12分钟)
需录制与合唱团10-12分钟的排练视频,在排练结束后需完整演唱整首作品,外国指挥参赛者需要讲讲话内容翻译成俄语字幕或用俄语进行排练。
06组
第二阶段(演奏时间不超过15分钟)
(以下曲目选择一首: С. Танеев 12 хоров a`cappella на стихи Я. Полонского (1909), op. 27, Тетрадь I.)
第三阶段
需录制与合唱团10-12分钟的排练视频,在排练结束后需完整演唱整首作品,外国指挥参赛者需要讲讲话内容翻译成俄语字幕或用俄语进行排练。