比赛简介

俄罗斯联邦教育科学部、俄罗斯联邦文化部、圣彼得堡政府青年政策与社会组织关系委员会、圣彼得堡政府文化委员会、圣彼得堡政府教育委员会、圣彼得堡音乐家协会和作曲家协会、俄罗斯国立赫尔岑师范大学宣布举办第六届国际竞赛“世界音乐文化镜中的圣彼得堡”。

比赛目的——发掘俄罗斯、独联体及外国高等及中等师范教育体系工作中的杰出的天才音乐教育家、师范高校音乐系的优秀学生、中等专业教育学校及中学音乐特长班的杰出学生。

本次比赛隶属于俄罗斯音乐竞赛协会。

（一）参赛者要求

比赛将分组进行：

        01组 ：6—8岁

        02组：9—11岁

03组：12—14岁

3A组: 15—17岁（非“美声唱法”专业）

       3B组：18—20岁（非“美声唱法”专业）

04组：中等专业教育学校及中学音乐特长班的学生，14岁到25岁（包括25岁在内）。

5A组：“师范教育”方向的专科生、本科生及研究生——17岁到30岁（包括30岁在内）。

5B组：艺术文化领域方向或专业的专科生、本科生及研究生——17岁到30岁（包括30岁在内）。

06A组：副博士研究生、教师——无年龄限制。

06B组：少儿合唱团指挥——无年龄限制。

7A组：小年龄段青少儿合唱团——9岁以下（包括9岁在内）。

7B组：中等年龄段青少儿合唱团——14岁以下（包括14岁在内）。

7C组：大年龄段青少儿合唱团——18岁以下（包括18岁在内）。

08组：均质或混声合唱团——18岁以上。

09组：声乐艺术团（12人以下）。

参赛者年龄按到2022年12月5日计算。

（二）比赛项目

钢琴独奏——1，2，3，4，5a，5b，6a组；

器乐独奏（包含管弦乐和民族乐器）—1，2，3，4，5a，5b，6a组

声乐独唱——2，3，3a，3b，4，5a，5b，6a组；

室内乐重奏——4，5a，5b，6a组；

钢琴伴奏——4，5a，5b，6a组；

合唱指挥——4，5a，5b，6a，6b组；

合唱——7a，7b，7c，8，9组

（三）比赛阶段

本次圣彼得堡国际音乐比赛分为两个阶段，

l  第一阶段：预赛

l  第二阶段：决赛

报名要求：参赛者在本次比赛中可以同时报名参加多项比赛；

比赛地点：俄罗斯国立师范大学音乐、舞蹈和戏剧学院音乐厅

声明：组委会保留所有音频和视频竞争的权利，以及他们在任何时候使用无需支付任何费用予参加者。

其他：本次比赛的获奖者还将参加闭幕音乐会，闭幕式将在圣彼得堡国际爱乐音乐厅举行。

（四）评委会

俄罗斯及国外著名音乐家组成了大赛评奖委员会。

对于每一个参赛者表演的评分采用无事先商讨的每人10分制系统。去掉每个参赛者得票的最高分和最低分，从评奖委员会剩余投票中计算出平均分。计分委员会为组织委员会。

每一轮比赛单独评分。

分数不低于6.5分的参赛者可进入第二轮比赛。

根据第一和第二轮比赛的总结果确定奖品奖项第1、2、3名得主。有些情况下，一个名次可能会在几个参赛者之间分配。在每一个比赛项目中（除：钢琴独奏、重奏表演、钢琴伴奏技巧）根据比赛的结果可授予最佳钢琴伴奏者证书。

大赛的获奖者根据组委会的决议得到在闭幕音乐会上演出的权利。

除了奖金获得者和奖品获得者称号外，还颁发鼓励奖（地区作曲家音乐最佳演奏奖、列宁格勒/彼得堡作曲家作品最佳演奏奖、大型壮阔作品最佳演奏奖、大型形式最佳演奏奖等。）。

评奖委员会的决议是最终决定，不得上诉和修改。

（五）奖品及奖项

对参赛者的评判标准是：

·     演奏曲目独创表演的特点；

·     表现艺术形象过程中对风格，作曲规律的理解；

·     对表演文化的掌握（形式感、声音色调的表现手法、节奏节调、发声精准度、情节表现力等等。）；

·     克服表演作品难点的技术技巧

·     艺术才能、创造性自我表达的鲜明度。

授予大赛胜出者“获金获得者”、“奖状获得者”称号，颁发奖品和纪念品。授予最优秀的钢琴伴奏家和插图画家“获奖者“称号的荣誉证书。

（六）报名材料

报名需要以下资料：

l  比赛申请单

l  选送单位推荐信

l  参赛报名费

l  两张彩色照片9*12（电子版）

（七）参赛要求

l  参赛曲目的作者应该含圣彼得堡或列宁格勒的作曲家，或者是和涅瓦河有关系的作品。

l  报名参加多个项目的选手，需要准备不同的曲目。

l  当代作曲家的作品，应该不早于1940年。

l  不同的阶段（轮）不可以演奏同一个曲目。

l  参赛选手必须提供评审委员会曲谱。

l  只允许“重奏表演”和“钢琴伴奏技巧”项目的参赛者对照乐谱进行演奏。

钢琴独奏方向

l  01组（演奏时间不超过8分钟）

ü  十八世纪作曲家的作品

ü  十九世纪作曲家的作品

ü  二十或二十一世纪作曲家的作品

l  02组（演奏时间不超过10分钟）

ü  十八世纪作曲家的作品

ü  十九世纪作曲家的作品

ü  二十或二十一世纪作曲家的作品

l  03组

第一阶段—预赛阶段（演奏时间不超过12分钟）：

ü  十八-十九世纪作曲家的作品

ü  十九世纪作曲家的作品

第二阶段—决赛阶段（演奏时间不少于12分钟）：

ü  十九世纪作曲家的作品

ü  二十或二十一世纪作曲家的作品

l  04，5A,5B,6a组

第一阶段—预赛阶段（演奏时间不超过20分钟）：

ü  复调作品一首（巴赫赋格、亨德米特、肖斯塔科维奇、谢德林、斯拉利姆斯基）

ü  两首不同风格不同作曲家的作品，需包含圣彼得堡作曲家作品（柴可夫斯基、拉赫玛尼诺夫、格林卡、肖斯塔科维奇、立姆斯基科萨科夫均为圣彼得堡作曲家）

第二阶段—决赛阶段（演奏时间不超过25分钟）：

ü  大型乐曲（奏鸣曲的第一乐章 或者是第二和第三乐章；变奏曲，莫扎特、贝多芬、舒伯特等作品）

ü  音乐会练习曲或19世纪作曲家的乐曲

器乐独奏方向（包含管弦乐和民族乐器）

01组

第一阶段-决赛（演唱时间不超过8分钟）

ü  两首不同风格不通时期作曲家的作品

02组

第一阶段-决赛（演唱时间不超过10分钟）

ü  两首不同风格不通时期作曲家的作品

03,04,05a,05b,06a组

第一阶段-预赛（演唱时间不超过20分钟）

ü  两首不同风格不通时期作曲家的作品

ü  一首具有较高技巧展示的作品

第二阶段-决赛（演唱时间不超过30分钟）

ü  大型乐曲（奏鸣曲的第一乐章 或者是第二和第三乐章；变奏曲，莫扎特、贝多芬、舒伯特等作品）

ü  两首不同风格不通时期作曲家的作品，其中需要包含参赛者本国作品一首

声乐独唱方向

02组

第一阶段-决赛（演唱时间不超过10分钟）

ü  16-18世纪咏叹调作品

ü  歌曲或、浪漫曲或无伴奏作品

ü  自选曲目

03组

第一阶段-预赛（演唱时间不超过8分钟）

ü  16-18世纪咏叹调

ü  自选曲目

第二阶段-决赛（演唱时间不超过8分钟）

ü  民族歌曲作品

ü  18-19世纪歌曲或浪漫曲

03A组

第一阶段-预赛（演唱时间不超过10分钟）

ü  16-18世纪咏叹调

ü  俄罗斯浪漫曲

第二阶段-决赛（演唱时间不超过12分钟）

ü  18-19世纪咏叹调一首

ü  西方浪漫曲

03B组

第一阶段-预赛（演唱时间不超过10分钟）

ü  16-18世纪咏叹调

ü  俄罗斯民族歌曲

第二阶段-决赛（演唱时间不超过15分钟）

ü  俄罗斯歌剧咏叹调

ü  西方歌剧咏叹调

ü  20-21世纪俄罗斯或西方浪漫曲

04组

第二阶段-预赛（演唱时间不超过15分钟）

ü  17-18世纪咏叹调一首

ü  民族歌曲

第三阶段-决赛（演唱时间不超过20分钟）

ü  俄罗斯歌剧咏叹调

ü  西方歌剧咏叹调

ü  20-21世纪俄罗斯或者西方浪漫曲

5A、5B、06组

第二阶段-预赛（演唱时间不超过15分钟）

ü  17-18世纪咏叹调一首

ü  俄罗斯浪漫曲

ü  西方浪漫曲

第三阶段-决赛（演唱时间不超过20分钟）

ü  俄罗斯歌剧咏叹调

ü  西方歌剧咏叹调

ü  20-21世纪本国作曲家作品

室内乐合奏方向

A组：双钢琴演奏

B组：室内乐合奏（2-5人），组别按钢琴伴奏演奏者的组别来定，如没有钢琴伴奏按大多数演奏者的组别来进行综合评定

C组：民族乐器合奏

线上比赛曲目要求

作品总时间不超过20分钟

A组：

ü  大型乐曲（奏鸣曲、变奏曲、幻想曲或组曲）

ü  一首具有较高技巧展示的作品

B组：

ü  不少于两首大型作品（奏鸣曲、变奏曲、幻想曲或组曲）

C组：

ü  任意两首具有较高技巧展示的作品

ü  多个不通风格作曲的片段

注意：参加线上比赛的选手，在录制作品时不可采用剪辑、拼接、调音等技术手段对视频进行编辑。

线下比赛曲目要求

作品总时间不超过15分钟

第一阶段-预赛

A组：

ü  两首不同风格作曲的片段（包括现代派作品）

ü  一首具有较高技巧展示的作品

B组：

ü  不少于两首大型作品（奏鸣曲、变奏曲、幻想曲或组曲）

第二阶段-决赛

A组：

ü  大型乐曲（奏鸣曲、变奏曲、幻想曲或组曲）

ü  两首不同风格作曲的片段（包括现代派作品）

B、C组：

ü  任意曲目，可以是参赛者本国的曲目

钢琴伴奏方向

线上比赛曲目要求

注意：钢琴伴奏组声乐作品需有歌唱者演唱，并要求以作品原文演唱

04组

ü  任意作曲家的歌剧咏叹调（18世纪中期以后的）

ü  西方浪漫曲或俄罗斯浪漫曲

ü  圣彼得堡作曲家的声乐作品（1940年以后）

5A,5B,6A组

ü  西方歌剧咏叹调（从莫扎特之后）

ü  俄罗斯歌剧咏叹调

ü  德国或奥地利作曲家作品（舒伯特、舒曼、勃拉姆斯、胡戈·沃尔夫、古斯塔夫·马勒、施特劳斯）

ü  19-21世纪浪漫曲

线下比赛曲目要求

04组

第一阶段-预赛（时间不超过15分钟）

ü  巴洛克或古咏叹调（19世纪初以前）

ü  圣彼得堡作曲家的声乐作品（20-21世纪）

第二阶段-决赛（时间不超过20分钟）

ü  任意作曲家的歌剧咏叹调（19-20世纪）

ü  西方浪漫曲或俄罗斯浪漫曲

5A组

第一阶段-预赛（时间不超过15分钟）

ü  巴洛克或古咏叹调（19世纪初以前）

ü  室内乐声乐作品

ü  圣彼得堡作曲家的室内乐声乐作品（20-21世纪）

第二阶段-决赛（时间不超过20分钟）

ü  任意作曲家的歌剧咏叹调（19-20世纪）

ü  德国或奥地利作曲家作品（舒伯特、舒曼、勃拉姆斯、胡戈·沃尔夫、古斯塔夫·马勒、施特劳斯）

ü  必选曲目《夜莺》（曲谱请下载）

5B和6A组

第一阶段-预赛（时间不超过15分钟）

ü  巴洛克时期咏叹调（巴赫、亨德尔、斯卡拉蒂、维瓦尔第、吕利、拉莫）

ü  室内乐声乐作品

ü  圣彼得堡作曲家的室内乐声乐作品（20-21世纪）

第二阶段-决赛（时间不超过20分钟）

ü  俄罗斯或西方作曲家的歌剧咏叹调（19-20世纪）

ü  德国或奥地利作曲家作品（舒伯特、舒曼、勃拉姆斯、胡戈·沃尔夫、古斯塔夫·马勒、施特劳斯）

ü  必选曲目《夜莺》（曲谱请下载）

合唱指挥方向

线上比赛曲目要求

l  4组

第一阶段  预赛

ü  无伴奏作品一首

（ П. Чайковский, С. Танеев, Вик. Калинников, П. Чесноков, В. Шебалин, Г. Свиридов, М. Парцхаладзе, Р. Щедрин, Ю. Фалик.）

第二阶段  决赛（时间不超过10分钟）

ü  指定曲目：В. Шебалин «Мать послала к сыну думы» из цикла «Три хора на стихи М. Танка.

ü  自选曲目一首

l  05A组

第一阶段  预赛

ü  无伴奏作品一首

（ П. Чайковский, С. Танеев, Вик. Калинников, П. Чесноков, В. Шебалин, Г. Свиридов, М. Парцхаладзе, Р. Щедрин, Ю. Фалик.）

第二阶段  决赛（时间不超过15分钟）

ü  指定曲目：С. Слонимский, слова народные «Четыре русские песни» №3 «Поедем, поедем!»

ü  自选曲目一首

l  05B组

第一阶段  预赛

ü  无伴奏作品一首

（ П. Чайковский, С. Танеев, Вик. Калинников, П. Чесноков, В. Шебалин, Д. Шостакович, Г. Свиридов, А. Шнитке, Р. Щедрин, С. Слонимский, Ю. Фалик, С. Екимов.）

第二阶段  决赛（时间不超过15分钟）

ü  指定曲目：С. Танеев, стихи Ф. Тютчева «Восход солнца» op.8.

ü  自选曲目一首

l  06A组

第一阶段  预赛

ü  无伴奏作品一首

（ П. Чайковский, С. Танеев, Вик. Калинников, П. Чесноков, В. Шебалин, Д. Шостакович, Г. Свиридов, А. Шнитке, Р. Щедрин, С. Слонимский, Ю. Фалик, С. Екимов.）

第二阶段  决赛（时间不超过15分钟）

ü  指定曲目：Д. Шостакович, стихи Е. Тарасова «Смолкли залпы запоздалые».

ü  自选曲目一首

l  06B组

第一阶段  预赛

ü  儿童合唱作品一首

第二阶段  决赛（时间不超过10分钟）

ü  指定曲目：С. Плешак «Звери печальные и веселые»

ü  自选儿童无伴奏曲目一首

线下比赛曲目要求

l  4组

第一阶段  预赛

ü  指定曲目：С. Слонимский, стихи С. Орлова «Ночь» Маленький триптих 

第二阶段  决赛（时间不超过10分钟）

ü  排练合唱团

l  05A组

第一阶段  预赛

ü  指定曲目：С. Слонимский, слова народные «Люби жену, да не бей».

ü  自选曲目一首

第二阶段  决赛（时间不超过15分钟）

ü  排练合唱团

l  05B组

第一阶段  预赛

ü  指定曲目：С. Слонимский, слова народные «Печальное сердце мое».

ü  自选曲目一首

第二阶段  决赛（时间不超过15分钟）

ü  排练合唱团

l  06A组

第一阶段  预赛

ü  指定无伴奏曲目：С. Слонимский, стихи Вс. Рождественского «О, север мой!».

ü  自选曲目一首

第二阶段  决赛（时间不超过15分钟）

ü  排练合唱团

l  06B组

第一阶段  预赛

ü  指定无伴奏曲目：С. Слонимский, «Три хора на стихи А. Фета»

ü  自选曲目一首

第二阶段  决赛（时间不超过15分钟）

ü  排练合唱团

合唱方向

线上比赛曲目要求

l  07A，07B，07C组（不超过15分钟）

1、20世纪中期以前俄罗斯作曲家作品

2、民族歌曲

3、两首西方作曲家作品，其中一首要求为无伴奏作品

l  08组（不超过15分钟）

4、20世纪中期以前俄罗斯作曲家作品

5、参赛者本国20-21世纪作品

6、两首西方作曲家作品，其中一首要求为无伴奏作品

l  09组

两首不同风格的作品